白瀧雅の写メ日記 2025年11月10日｜プレジデントクラブ吉原高級ソープ

プレジデントクラブ

TEL:03-3876-1140 TEL:03-3876-1140

お問い合わせの際には、必ず
プレイガールを見た！とお伝えください。

皆様、おはようございます。

誰でも知ってはいるかと思われますが、先日、スーパームーンを迎え、ふと、久しぶりに文豪夏目漱石先生の逸話が由来の、

『月が綺麗ですね』

を思いだしまして^_^

愛の言葉を月が綺麗なんて、なんて粋な和訳ですよね

改めて皆様に思いだしていただきませう。

『月が綺麗ですね』

は、明治時代の文豪夏目漱石が生んだ告白の言葉。

英語教師をしていた夏目漱石は生徒達の和訳の

「我君を愛す」「君を愛おしく思う」を見て、日本人はそんな直球に愛を伝える事はしない、

『月が綺麗ですね』とでも訳しておきなさい。

と教えたそうな。

今宵の殿方に、

『月が綺麗ですね』

と言われてみたい女心。

本日はひと時の愛の告白を待ち侘びながら、プレジデントクラブでお待ち申し上げます^_−☆

白瀧()

次の日へ

プレジデントクラブお店に電話する TEL:03-3876-1140